Catalogs

Interactive Cubes:

"He had taken up his abode in Gratz, where, living upon a mere pittance, which was all that remained to him of the once princely estates of his family, in Upper Styria, he devoted himself to the minute and laborious investigation of the marvellously authenticated tradition of vampirism."

Carmilla by Sheridan Le Fanu, 1872

"Impelled by some sort of fascination I approached the sepulchre to see what it was and why such a thing stood in such a place. I walked around it and read, over the Doric door, in German:

On the top of the tomb, seemingly driven through the solid marble--for the structure was composed of a few vast blocks of stone--was a great iron spike or stake. On going to the back I saw, graven in great Russian letters:

Dracula's Guest by Bram Stoker, 1914

German

"Er wohnte seinerzeit in Graz, wo er sich, karg von einer kleinen Rente lebend, die ihm als einziges von dem einst fürstlichen Besitz seiner Familie in der Obersteiermark geblieben war, der mühevollen und genauen Untersuchung der auf so eindrucksvolle Weise verbürgten Tradition des Vampirismus widmete."

Aus: Joseph Sheridan Le Faun
Carmilla, der weibliche Vampir
aus dem Englischen von Helmut Degner
Diogenes Taschenbuch, 1979
ISBN 3257205961

"von einer heimlichen Neugier getrieben, näherte ich mich dem Grab, um herauszufinden, was es damit auf sich hatte und warum es so verlassen an einem solchen Ort stand. Ich stapfte darum herum und las über der dorischen Pforte in deutscher Sprache:

In der Spitze des Gerabmals steckte ein großer eiserner Pfahl oder Stachel, der offensichtlich durch den Marmor getrieben war, da das Ganze nur aus wenigen Blöcken bestand. Auf der Rückseite entdeckte ich, in großen kyrillischen Buchstaben eingraviert den Satz:

Aus: Bram Stoker
Draculas Gast
Deutsch von Michael Krüger
Surhamptaschnebuch 2281      1994

Galleries Directory | Levy Gallery Artists Registry | Publications & Artists | Email | Moore College of Art and Design